1 00:01:29,020 --> 00:01:30,560 Het spijt me dat ik u wakker moet maken, sheriff, maar... 2 00:01:30,560 --> 00:01:31,060 Ze hebben een man vermoord. 3 00:01:38,340 --> 00:01:39,060 Wie is het, Wil? 4 00:01:40,240 --> 00:01:41,200 Kunst Franciscus. 5 00:01:42,400 --> 00:01:43,600 Oh, ik denk dat ik dronken was. 6 00:01:44,480 --> 00:01:45,780 Hij viel en brak zijn schedel. 7 00:01:46,300 --> 00:01:47,500 Hij is niet gevallen, sheriff. 8 00:01:48,200 --> 00:01:49,760 Hoe weet je dat hij niet gevallen is? 9 00:01:49,980 --> 00:01:51,760 Een groep gemaskerde renners finisht 10 00:01:51,760 --> 00:01:52,460 om hier op volle snelheid weg te komen. 11 00:01:52,920 --> 00:01:53,840 Ze hadden zwepen bij zich. 12 00:01:54,660 --> 00:01:56,460 Deze man heeft overal vlekken lichaam. 13 00:01:56,540 --> 00:01:57,240 Ze sloegen hem dood. 14 00:01:57,780 --> 00:01:58,060 Oh ja? 15 00:01:59,880 --> 00:02:03,560 Heeft iemand ruiters gezien of gehoord, gemaskeerd of niet? 16 00:02:07,180 --> 00:02:08,840 Het lijkt erop dat je de enige was in de 17 00:02:08,840 --> 00:02:09,960 straat, behalve de dode man. 18 00:02:09,960 --> 00:02:11,480 Je hebt het mis, sheriff. 19 00:02:11,800 --> 00:02:14,500 Jed, 20 00:02:14,500 --> 00:02:16,840 21 00:02:16,840 --> 00:02:17,500 Kunnen jij en de jongens hem meenemen? het uitvaartcentrum en bereid het voor op de begrafenis? 22 00:02:17,820 --> 00:02:19,740 Misschien moet je je niet haasten 23 00:02:19,740 --> 00:02:19,900 begraaf het 24 00:02:20,080 --> 00:02:21,240 Ik denk dat een dokter het zou kunnen onderzoeken. 25 00:02:21,240 --> 00:02:22,260 Weet u wat ik denk, meneer? 26 00:02:23,180 --> 00:02:24,580 Ik denk dat hij gewoon om problemen vraagt. 27 00:02:26,220 --> 00:02:27,280 Ga je gang, jongens. 28 00:02:34,280 --> 00:02:35,220 Wie ben je? 29 00:02:36,560 --> 00:02:38,720 Mijn naam is Cheyenne Bodey en dat ben ik niet 30 00:02:38,720 --> 00:02:39,280 op zoek naar problemen. 31 00:02:39,920 --> 00:02:41,040 Wat doe jij hier? 32 00:02:42,020 --> 00:02:42,840 Het is iets persoonlijks. 33 00:02:43,620 --> 00:02:45,320 Als ik jou was zou ik er voor zorgen 34 00:02:45,320 --> 00:02:47,160 die persoonlijke kwestie 's morgens vroeg morgen 35 00:02:47,160 --> 00:02:47,880 en ik zou hier weggaan. 36 00:02:49,840 --> 00:02:51,320 Heel vriendelijk om mij de 37 00:02:51,320 --> 00:02:51,600 vrije ochtend. 38 00:02:52,240 --> 00:02:54,260 Een zeer geliefde man, Art Francis, heeft dat gedaan gevonden 39 00:02:54,260 --> 00:02:56,060 dood, en jij was de enige 40 00:02:56,060 --> 00:02:56,420 was dichtbij. 41 00:02:57,640 --> 00:02:59,940 Net als u zouden burgers dat kunnen doen om te denken dat kunst dat niet doet 42 00:02:59,940 --> 00:03:00,900 hij viel, maar werd gedood. 43 00:03:02,060 --> 00:03:04,280 Ik denk het 44 00:03:04,280 --> 00:03:05,920 wat hen tot het middaguur zal duren iemand vinden 45 00:03:05,920 --> 00:03:06,240 wie de schuld heeft 46 00:03:07,800 --> 00:03:09,100 Bedankt voor het advies. 47 00:03:09,940 --> 00:03:12,060 Ik zal ervoor zorgen 48 00:03:12,060 --> 00:03:12,900 van mijn zaak vóór de middag. 49 00:03:34,190 --> 00:03:35,710 Is meneer Claiborne hier? 50 00:03:35,950 --> 00:03:36,710 Wie zoekt jou? 51 00:03:37,410 --> 00:03:38,330 Cheyenne Bodey. 52 00:03:38,790 --> 00:03:40,030 Welkom, meneer Bodey. 53 00:03:45,370 --> 00:03:45,850 Koffie? 54 00:03:46,650 --> 00:03:47,310 Nee, bedankt. 55 00:03:47,430 --> 00:03:48,530 Ik ben net klaar met ontbijten. 56 00:03:49,230 --> 00:03:49,930 Wil je niet gaan zitten? 57 00:03:52,310 --> 00:03:53,710 Ken ik u, meneer Bodey? 58 00:03:54,410 --> 00:03:56,890 Nee meneer, maar ik ken uw zoon. 59 00:03:56,890 --> 00:03:58,090 O, goed. 60 00:03:58,790 --> 00:04:00,230 Vertel meneer Ashley dat u bezoek heeft. 61 00:04:02,810 --> 00:04:04,490 Nou, niet Ashley, meneer Claiborne. 62 00:04:04,710 --> 00:04:05,110 63 00:04:06,690 --> 00:04:08,550 Aan Paulus. Als je die naam hierin vermeldt huis, 64 00:04:08,710 --> 00:04:10,610 Mr Bodey, u bent niet langer welkom. 65 00:04:12,610 --> 00:04:13,730 Ik kom voor de jongen. 66 00:04:14,050 --> 00:04:14,550 Welke jongen? 67 00:04:15,730 --> 00:04:16,410 Paulus' zoon. 68 00:04:17,050 --> 00:04:18,649 Ik heb u gevraagd die naam niet te noemen. 69 00:04:18,649 --> 00:04:19,329 in mijn huis. 70 00:04:23,170 --> 00:04:23,930 Paulus, Ashley. 71 00:04:25,130 --> 00:04:27,470 Dit is meneer Cheyenne Bodey, mijn enige zoon, 72 00:04:27,530 --> 00:04:27,810 Ashley. 73 00:04:28,950 --> 00:04:30,650 Ga zitten, meneer Bodey. 74 00:04:31,550 --> 00:04:33,130 Weet jij iets van jagen? 75 00:04:34,010 --> 00:04:34,610 Een beetje. 76 00:04:35,730 --> 00:04:36,970 We gingen op patrijzen jagen. 77 00:04:37,730 --> 00:04:38,390 Wij hebben er geen gekregen. 78 00:04:38,710 --> 00:04:40,050 Je zou denken dat het er meer zouden zijn dankbaar, 79 00:04:40,050 --> 00:04:41,470 rekening houdend met het feit dat we opnieuw bevolken dit land 80 00:04:41,470 --> 00:04:41,770 met hen. 81 00:04:42,650 --> 00:04:44,390 Je zou trots zijn op Gerald, Sr. 82 00:04:44,830 --> 00:04:46,670 Hij schoot alleen als ze binnen bereik waren. 83 00:04:47,250 --> 00:04:48,850 Hij had geen van allen gelijk, maar in ieder geval 84 00:04:48,850 --> 00:04:49,310 Ze waren binnen bereik. 85 00:04:49,870 --> 00:04:50,790 Waar is Gerard? 86 00:04:51,250 --> 00:04:53,230 Je moet elke hond erin zetten 87 00:04:53,230 --> 00:04:53,690 zijn stand. 88 00:04:54,030 --> 00:04:55,530 Mr Bodey komt het halen Gerald 89 00:04:55,530 --> 00:04:55,830 met hem. 90 00:04:57,830 --> 00:04:58,230 Echt waar? 91 00:04:59,570 --> 00:05:01,330 Geralds vader wil dat zijn zoon dat doet ga leven 92 00:05:01,330 --> 00:05:01,650 met hem. 93 00:05:01,970 --> 00:05:03,830 U zult mij dus identificeren en mij daartoe autoriseren 94 00:05:03,830 --> 00:05:04,230 haal het weg 95 00:05:05,850 --> 00:05:08,890 Na al die tijd, 96 00:05:08,890 --> 00:05:09,430 Waarom is hij niet zelf gekomen? 97 00:05:09,810 --> 00:05:11,310 Waarom is hij nog steeds zo laf? 98 00:05:11,310 --> 00:05:12,550 zoals toen hij zich omdraaide 99 00:05:12,550 --> 00:05:13,890 voor zijn familie en zijn staat. 100 00:05:14,270 --> 00:05:16,050 Hij raakte drie keer gewond. 101 00:05:16,270 --> 00:05:17,190 Vechten tegen zijn eigen volk? 102 00:05:18,130 --> 00:05:19,570 Daar wil ik niet over praten. 103 00:05:19,770 --> 00:05:20,170 Ik doe. 104 00:05:21,410 --> 00:05:23,230 Ik veronderstel dat u weet, meneer, dat hij heeft vermoord 105 00:05:23,230 --> 00:05:23,890 aan zijn eigen vrouw. 106 00:05:24,750 --> 00:05:26,210 De schaamte over wat hij deed was groter 107 00:05:26,210 --> 00:05:27,190 dan ze kon verdragen. 108 00:05:28,050 --> 00:05:29,810 Zij stierf op de dag van 109 00:05:29,810 --> 00:05:30,470 Appomattox. 110 00:05:30,850 --> 00:05:32,170 Hij vocht voor waar hij in geloofde. 111 00:05:32,230 --> 00:05:33,270 Dat is geen schande. 112 00:05:34,010 --> 00:05:35,450 Niemand die aan de andere kant vocht 113 00:05:35,450 --> 00:05:36,810 onze gevoelens konden begrijpen. 114 00:05:37,390 --> 00:05:39,110 Ik heb niet voor het noorden of het zuiden gevochten. 115 00:05:39,670 --> 00:05:41,470 Ik was een verkenner tegen de Indianen tijdens 116 00:05:41,470 --> 00:05:41,870 de oorlog. 117 00:05:42,170 --> 00:05:43,750 Hebben ze je betaald om op deze missie te komen? 118 00:05:44,210 --> 00:05:45,230 Ik ben hier als vriend. 119 00:05:45,230 --> 00:05:47,590 Ik heb nooit kunnen begrijpen hoe iemand dat kan 120 00:05:47,590 --> 00:05:49,630 sta jezelf toe betrokken te raken bij de zaken van 121 00:05:49,630 --> 00:05:50,110 een verrader 122 00:05:51,770 --> 00:05:53,570 Ik ontmoette Geralds vader in Leavenworth. 123 00:05:53,690 --> 00:05:54,690 Hij was gevangenisbewaker. 124 00:05:55,530 --> 00:05:57,030 Hij was de reden waarom velen 125 00:05:57,030 --> 00:05:58,210 Verbonden soldaten stierven niet. 126 00:05:59,250 --> 00:06:00,690 Ik heb ze toen eten en medicijnen gegeven niemand 127 00:06:00,690 --> 00:06:01,510 Het kon hem niets meer schelen. 128 00:06:02,630 --> 00:06:03,510 Zeer ontroerend. 129 00:06:04,170 --> 00:06:05,390 En nu wil ze Gerald. 130 00:06:06,730 --> 00:06:07,390 Zo is het. 131 00:06:08,330 --> 00:06:09,310 Hij gaat het niet krijgen. 132 00:06:09,410 --> 00:06:09,910 Rustig maar, zoon. 133 00:06:10,790 --> 00:06:12,590 De Claibornes geloven niet in geweld. 134 00:06:13,610 --> 00:06:14,530 Ik ga achter Gerard aan. 135 00:06:14,810 --> 00:06:16,090 Laat je hem de jongen meenemen? 136 00:06:16,270 --> 00:06:17,890 Ik laat de jongen zelf beslissen. 137 00:06:19,050 --> 00:06:19,490 Vind je dat goed? 138 00:06:27,620 --> 00:06:28,060 Gerald. 139 00:06:31,980 --> 00:06:34,180 Heeft oom Ashley je over mij verteld? schieten? 140 00:06:34,780 --> 00:06:36,400 Gerald, dit is meneer Bode. 141 00:06:37,480 --> 00:06:38,760 Hij wil je naar het noorden brengen. 142 00:06:39,340 --> 00:06:39,780 Noorden? 143 00:06:40,240 --> 00:06:41,380 Om bij je vader te wonen. 144 00:06:43,320 --> 00:06:45,000 Ik hoef niet te gaan, toch, opa? 145 00:06:45,260 --> 00:06:46,920 Alsjeblieft, opa, laat hem mij niet meenemen. 146 00:06:48,380 --> 00:06:49,700 Is dat genoeg voor u, meneer Bode? 147 00:06:50,620 --> 00:06:52,440 Ze vertellen je te snel: Gerald. 148 00:06:52,500 --> 00:06:53,280 Je vader wil... 149 00:06:53,280 --> 00:06:53,940 Ik haat het 150 00:06:55,920 --> 00:06:57,640 . Je was nog maar een jaar oud toen hij vertrok. 151 00:06:57,760 --> 00:06:58,880 Je kent hem niet, dus je haat hem. 152 00:06:59,020 --> 00:06:59,700 Ik haat het. 153 00:06:59,920 --> 00:07:00,600 Ik haat het! 154 00:07:03,320 --> 00:07:05,080 Je vader wilde wachten 155 00:07:05,080 --> 00:07:06,480 word rijk voordat je iets naar je verstuurt. 156 00:07:06,820 --> 00:07:08,480 Hij wil je een goed leven geven. 157 00:07:08,760 --> 00:07:09,420 Hij is een verrader. 158 00:07:09,520 --> 00:07:10,360 Hij heeft ons verkocht. 159 00:07:11,940 --> 00:07:14,060 Ze leggen die woorden in je mond, zoon. 160 00:07:14,220 --> 00:07:15,380 En hij heeft mijn moeder vermoord! 161 00:07:19,620 --> 00:07:21,060 Nog vragen? 162 00:07:47,000 --> 00:07:49,560 Meneer Bode, ik ben Ruth Francis. 163 00:07:50,460 --> 00:07:51,100 Franciscus? 164 00:07:51,740 --> 00:07:53,520 De man die gisteravond werd vermoord? 165 00:07:53,840 --> 00:07:54,740 Ik ben zijn vrouw. 166 00:07:55,620 --> 00:07:56,120 Zijn weduwe. 167 00:07:57,300 --> 00:07:58,120 Wil je niet binnenkomen? 168 00:08:00,040 --> 00:08:01,940 Het spijt me van uw man, mevrouw. 169 00:08:03,460 --> 00:08:05,340 Ik vertelde de sheriff alles wat ik zag. 170 00:08:06,200 --> 00:08:07,100 Ik weet. 171 00:08:09,020 --> 00:08:09,780 Het spijt me. 172 00:08:09,900 --> 00:08:11,300 Ik dacht dat ik geen tranen meer had. 173 00:08:13,380 --> 00:08:15,280 En ik ben hier niet gekomen om jou tot last te zijn 174 00:08:15,280 --> 00:08:16,060 met mijn pijn 175 00:08:18,080 --> 00:08:20,760 Ik verlaat de stad, maar er is iets Ik kan 176 00:08:20,760 --> 00:08:21,900 doen voordat ik vertrek. 177 00:08:23,520 --> 00:08:25,340 Haal Gerald Claiborne hier weg. 178 00:08:26,520 --> 00:08:27,540 Ik begrijp het niet. 179 00:08:28,300 --> 00:08:30,640 Ik was beste vrienden met Grace, de vrouw van Paulus. 180 00:08:31,240 --> 00:08:32,720 Ik schreef Paul over wat 181 00:08:32,720 --> 00:08:33,559 wat ze met hun zoon deden. 182 00:08:34,900 --> 00:08:36,620 Paul heeft me niets over jou verteld. 183 00:08:37,659 --> 00:08:39,440 Dat wist ik als mensen erachter kwamen 184 00:08:39,440 --> 00:08:40,980 dat ik nog steeds zijn vriend was, in de problemen zou komen. 185 00:08:42,659 --> 00:08:44,060 De Claibornes zullen Gerald niet opgeven. 186 00:08:44,760 --> 00:08:46,220 De jongen zit vol haat. 187 00:08:47,560 --> 00:08:48,820 Kinderen wordt geleerd te haten. 188 00:08:48,980 --> 00:08:49,860 Met dat gevoel worden ze niet geboren. 189 00:08:50,680 --> 00:08:52,240 Je zag hem maar even. 190 00:08:52,360 --> 00:08:53,420 Ik zie het elke dag. 191 00:08:53,920 --> 00:08:55,900 Ik zie hoe ze het omzetten van een 192 00:08:56,100 --> 00:08:59,760 lief en vrolijk kind in een jongen gekweld, verward en verbitterd. 193 00:09:00,260 --> 00:09:01,800 194 00:09:01,800 --> 00:09:02,040 Hoe zie je hem elke dag? 195 00:09:02,360 --> 00:09:05,180 Ik ben zijn leraar en hij betekent veel 196 00:09:05,180 --> 00:09:05,640 voor mij. 197 00:09:06,160 --> 00:09:07,580 Maar zolang je binnen blijft 198 00:09:07,580 --> 00:09:09,280 Claiborne House, ik kan het je niet laten zien niets. 199 00:09:10,620 --> 00:09:11,480 Het zal niet verdwijnen. 200 00:09:12,060 --> 00:09:13,580 Hij gelooft dat zijn vader zijn moeder heeft vermoord. 201 00:09:14,540 --> 00:09:15,740 Paulus waarschuwde mij daarvoor. 202 00:09:16,600 --> 00:09:18,240 Grace stierf aan de plaag van '65. 203 00:09:19,240 --> 00:09:20,760 Hij schaamde zich niet voor Paul. 204 00:09:20,860 --> 00:09:21,540 Ik hield van hem. 205 00:09:22,100 --> 00:09:23,260 Ik zou hem vertellen wanneer 206 00:09:23,260 --> 00:09:23,800 hij rende weg. 207 00:09:24,520 --> 00:09:26,020 Hij luistert niet naar iets wat hij niet wil 208 00:09:26,020 --> 00:09:26,280 hoor. 209 00:09:26,700 --> 00:09:29,060 Blijf alsjeblieft nog wat langer. 210 00:09:29,600 --> 00:09:31,340 Met zijn tweeën kunnen we hem bereiken. 211 00:09:31,340 --> 00:09:33,840 Dat zou ik graag willen, mevrouw Francis, maar ik ben bang 212 00:09:33,840 --> 00:09:34,880 dat de jongen ons te boven gaat reikwijdte. 213 00:09:36,340 --> 00:09:37,900 Is dit van uw man? 214 00:09:38,940 --> 00:09:39,360 Nee. 215 00:09:40,000 --> 00:09:41,740 Ik nam het uit zijn handen 216 00:09:41,740 --> 00:09:42,000 gisteravond. 217 00:09:42,960 --> 00:09:44,980 Het moet eigendom zijn van een van de toezichthouders. 218 00:09:47,300 --> 00:09:50,420 De toezichthouders zijn mannen gemaskerde mannen die hij zag 219 00:09:50,420 --> 00:09:51,060 gisteravond. 220 00:09:52,400 --> 00:09:56,660 Mevrouw Franciscus, 221 00:09:56,660 --> 00:09:58,760 Waarom ga je niet naar Austin en vertel het aan de... Texas Rangers, wat is er gebeurd? 222 00:09:58,760 --> 00:10:00,120 Dat zal Gerard niet redden. 223 00:10:01,460 --> 00:10:03,280 Je hebt iemand veel meer nodig slimmer dan ik 224 00:10:03,280 --> 00:10:03,840 om dat te doen. 225 00:10:05,100 --> 00:10:06,480 Ik wou dat ik haar meer kon helpen. 226 00:10:07,520 --> 00:10:08,820 Ik ben te laat voor de route. 227 00:10:15,560 --> 00:10:16,040 Tot ziens. 228 00:11:07,080 --> 00:11:08,180 Wat wil je hier? 229 00:11:08,700 --> 00:11:09,660 O, niets bijzonders. 230 00:11:10,100 --> 00:11:10,920 Nou, je hebt het. 231 00:11:11,180 --> 00:11:12,600 Dus stap op je paard en kom terug 232 00:11:12,600 --> 00:11:13,160 naar de notitie. 233 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Zie je die pony? 234 00:11:19,880 --> 00:11:20,720 Ik zie het. 235 00:11:21,400 --> 00:11:22,140 Het is van jou. 236 00:11:23,860 --> 00:11:24,260 De mijne? 237 00:11:24,260 --> 00:11:25,760 Waarom geef je mij iets? 238 00:11:26,560 --> 00:11:27,740 Je vader heeft het naar je gestuurd. 239 00:11:28,360 --> 00:11:30,180 Hij zei: "Cheyenne, als er iets is dat je leuk vindt aan mijn zoon, 240 00:11:30,240 --> 00:11:30,660 Zij zijn de paarden. 241 00:11:31,280 --> 00:11:32,660 Ik wil jou 242 00:11:32,660 --> 00:11:32,780 breng deze pony naar hem toe. 243 00:11:33,500 --> 00:11:34,900 Hoe weet je wat ik leuk vind? 244 00:11:35,820 --> 00:11:38,260 Een vader weet dit, zelfs wanneer 245 00:11:38,260 --> 00:11:39,240 Hij heeft zijn zoon al een hele tijd niet meer gezien. 246 00:11:41,260 --> 00:11:42,240 Laat mij los! 247 00:11:42,500 --> 00:11:44,260 248 00:11:44,260 --> 00:11:44,520 Ga terug naar het kamp waar je vandaan kwam! komen! 249 00:11:45,740 --> 00:11:47,200 Ik zal het doen, maar 250 00:11:47,200 --> 00:11:47,960 Eerst wil ik dat je iets ziet. 251 00:11:49,160 --> 00:11:50,900 Dit is een brief die je moeder aan hem schreef 252 00:11:50,900 --> 00:11:51,240 aan je vader 253 00:11:52,120 --> 00:11:53,480 Het is de laatste brief die hij schreef. 254 00:11:57,220 --> 00:12:00,800 Paul, lieve, je kunt je dat niet voorstellen vreugde mee 255 00:12:00,800 --> 00:12:02,520 degene die ik je laatste brief heb ontvangen. 256 00:12:03,480 --> 00:12:05,940 Weet dat je wonden genezen en dat 257 00:12:05,940 --> 00:12:07,800 je loopt geen gevaar meer in het veld strijd 258 00:12:07,800 --> 00:12:10,640 maakt mijn gedwongen scheiding van jou makkelijker om 259 00:12:10,640 --> 00:12:10,860 verdragen. 260 00:12:11,820 --> 00:12:13,940 Pater Claiborne blijft verbieden als 261 00:12:13,940 --> 00:12:16,700 Ik noemde je naam thuis, maar ik Ik win 262 00:12:16,700 --> 00:12:18,780 al mijn tijd doorbrengen met onze zoon 263 00:12:19,320 --> 00:12:21,780 en voortdurend uw naam fluisteren 264 00:12:21,780 --> 00:12:23,700 alle kracht van de liefde die we voor elkaar hebben één 265 00:12:23,700 --> 00:12:23,920 naar de ander. 266 00:12:24,920 --> 00:12:27,320 Het is spannend, Paul, om onze baby te zien groeien 267 00:12:27,320 --> 00:12:30,000 naar volwassenheid naar beeld en gelijkenis van zijn vader. 268 00:12:31,380 --> 00:12:33,760 Totdat we elkaar weer ontmoeten, moge de 269 00:12:33,760 --> 00:12:36,200 kennis van mijn eeuwige liefde bewaart je veilig 270 00:12:36,200 --> 00:12:36,800 van eventuele schade. 271 00:12:37,700 --> 00:12:39,380 Je gehoorzame vrouw, Grace. 272 00:12:41,660 --> 00:12:43,400 Denk je nu dat je moeder 273 00:12:43,400 --> 00:12:44,360 schaamde jij je voor je vader? 274 00:12:46,020 --> 00:12:48,000 Nou, ik denk dat ik al heb gezegd wat ik had Wat te zeggen, Gerard. 275 00:12:49,560 --> 00:12:51,120 Mijn vader wil je hier, maar hij zei nee 276 00:12:51,120 --> 00:12:51,840 wij dwingen je om te komen. 277 00:12:52,540 --> 00:12:53,180 Vertrekken. 278 00:12:55,780 --> 00:12:57,220 Ik laat jou de pony achter 279 00:12:58,040 --> 00:12:59,060 . Ik wil de pony niet! 280 00:12:59,880 --> 00:13:01,520 Als hij van mij hield, 281 00:13:01,520 --> 00:13:02,220 Waarom kwam hij mij niet zelf zoeken? 282 00:13:25,240 --> 00:13:27,280 Even een herinnering: ze willen je hier niet. 283 00:13:28,100 --> 00:13:29,220 De volgende keer heb je een begrafenis nodig. 284 00:14:06,380 --> 00:14:07,560 Wat is er met je gebeurd? 285 00:14:08,460 --> 00:14:10,000 Ik werd dronken en viel. 286 00:14:46,940 --> 00:14:48,380 De toezichthouders, wie zijn dat? 287 00:14:51,820 --> 00:14:53,100 Ik zie dat je ze kent. 288 00:14:54,520 --> 00:14:57,200 Ze beweren toezichthouders te zijn van de wet en de bestellen, 289 00:14:58,280 --> 00:15:01,040 beschermers van weduwen en wezen, bewakers van 290 00:15:01,040 --> 00:15:01,860 de tradities van het Zuiden. 291 00:15:02,540 --> 00:15:03,320 En zijn ze dat? 292 00:15:04,300 --> 00:15:04,820 Nee. 293 00:15:05,800 --> 00:15:08,600 Onze tradities hebben dat niet nodig 294 00:15:08,600 --> 00:15:09,800 laat ze hen beschermen... de toezichthouders. 295 00:15:11,540 --> 00:15:13,580 Na de oorlog het uitschot van het Noorden 296 00:15:13,580 --> 00:15:15,140 en vanuit het zuiden wendde hij zich tot Texas. 297 00:15:15,920 --> 00:15:18,060 Het zijn deze buitenbeentjes die hun geheimen verbergen gezichten en 298 00:15:18,060 --> 00:15:18,680 Ze rijden 's nachts. 299 00:15:19,340 --> 00:15:20,920 Fatsoenlijke mensen zijn tegen hun methoden. 300 00:15:20,920 --> 00:15:23,040 Waarom doen fatsoenlijke mensen dat dan niet? stop? 301 00:15:23,840 --> 00:15:24,700 Het is moeilijk. 302 00:15:25,840 --> 00:15:27,820 Vergeet niet dat de oorlog nog vers is 303 00:15:27,820 --> 00:15:28,200 ieders geheugen. 304 00:15:28,520 --> 00:15:29,280 Wie is jouw leider? 305 00:15:29,820 --> 00:15:32,620 Niemand weet het, tenminste niemand anders dan een 306 00:15:32,620 --> 00:15:33,000 regelaar. 307 00:15:36,060 --> 00:15:37,460 Ik blijf een tijdje. 308 00:15:38,340 --> 00:15:40,960 Ik zag de jongen weer en 309 00:15:40,960 --> 00:15:43,100 Zoals je al zei, ik denk dat het misschien wel kan. ga naar hem toe. 310 00:15:44,340 --> 00:15:47,620 311 00:15:47,620 --> 00:15:48,920 Blijf je voor Gerald of om wraak te nemen? degenen die je hebben aangevallen? 312 00:15:50,520 --> 00:15:51,300 Ik blijf. 313 00:15:52,100 --> 00:15:53,160 Is dat niet wat je wilde? 314 00:15:54,960 --> 00:15:55,720 Het spijt me. 315 00:15:57,880 --> 00:15:59,340 Ja, dat is wat ik wilde. 316 00:16:00,280 --> 00:16:01,540 Samen kunnen we bereiken... 317 00:16:01,540 --> 00:16:02,620 Het is beter om hier niet bij betrokken te raken. 318 00:16:03,440 --> 00:16:04,900 Ze sloegen me omdat ik sprak 319 00:16:04,900 --> 00:16:05,260 de jongen 320 00:16:05,740 --> 00:16:07,920 Misschien hebben ze uw man vermoord omdat... 321 00:16:07,920 --> 00:16:08,980 Ze dachten dat het je bang zou maken. 322 00:16:09,400 --> 00:16:11,100 Ze hebben mijn man niet vermoord vanwege Gerald. 323 00:16:12,440 --> 00:16:14,240 Dit is een katoenstad, meneer Lichaam, en 324 00:16:14,240 --> 00:16:15,640 de 325 00:16:15,640 --> 00:16:16,000 De katoenmarkt is ingestort. 326 00:16:16,660 --> 00:16:18,320 De enige plek waar het verkocht kan worden katoen met 327 00:16:18,320 --> 00:16:21,120 voordelen zijn in het noorden, en zeker 328 00:16:21,120 --> 00:16:22,300 Machtige belangen verzetten zich ertegen. 329 00:16:23,580 --> 00:16:25,340 Gisteren was mijn man van plan om er heen te gaan 330 00:16:25,340 --> 00:16:27,460 Austin om het zeker te controleren grondgerelateerde transacties katoenvelden. 331 00:16:28,780 --> 00:16:30,040 Daarom hebben ze hem vermoord. 332 00:16:30,380 --> 00:16:31,880 Het had niets met Gerard te maken. 333 00:16:32,980 --> 00:16:33,960 Hallo, meneer Claiborne. 334 00:16:37,960 --> 00:16:39,880 Ik heb een zaak te bespreken met Mr. Claiborne. 335 00:17:00,670 --> 00:17:02,670 Ik had de indruk dat dat zo was weg, dhr. 336 00:17:02,750 --> 00:17:02,970 Lichaam. 337 00:17:02,970 --> 00:17:06,010 Ik was weg, maar jij ook verlangend naar 338 00:17:06,010 --> 00:17:06,609 zie mij gaan 339 00:17:07,410 --> 00:17:08,630 Ik was bang dat de jongen en ik dat zouden doen 340 00:17:08,630 --> 00:17:09,470 vrienden maken 341 00:17:10,190 --> 00:17:12,089 342 00:17:12,089 --> 00:17:12,390 Bedoel je dat ik er iets mee te maken had? daarmee? 343 00:17:12,550 --> 00:17:14,470 Ik impliceer dat ik de volgende zal vermoorden mens wie 344 00:17:14,470 --> 00:17:16,349 Hij sloeg me met een zweep, gemaskerd of niet. 345 00:17:17,430 --> 00:17:20,369 Ik ben niet geïnteresseerd in bedreigingen, maar... 346 00:17:20,369 --> 00:17:21,770 Ja, ik ben geïnteresseerd in mijn goede naam. 347 00:17:22,490 --> 00:17:23,890 Wat ik doe, doe ik openlijk. 348 00:17:24,650 --> 00:17:27,790 Ik gebruik geen maskers of zwepen. 349 00:17:28,070 --> 00:17:28,950 Hier komt Antwood. 350 00:17:29,850 --> 00:17:30,970 Antwoord zal hoger gaan. 351 00:17:30,970 --> 00:17:32,050 Antwoord. 352 00:17:32,390 --> 00:17:32,970 Goede gemiddelde kwaliteit. 353 00:17:33,330 --> 00:17:34,890 Negen en zeven achtste. 354 00:17:35,170 --> 00:17:35,750 Normaal. 355 00:17:36,290 --> 00:17:37,170 Acht cent. 356 00:17:37,590 --> 00:17:38,130 Lager. 357 00:17:38,450 --> 00:17:39,230 Zes cent. 358 00:17:39,890 --> 00:17:41,110 We bevinden ons op de aandelenmarkt van New Orleans. 359 00:17:41,190 --> 00:17:42,490 Ze sturen waarschijnlijk verkeerde informatie. 360 00:17:42,730 --> 00:17:44,550 361 00:17:44,550 --> 00:17:46,210 Gisteren ontvingen wij dezelfde offertes van de beurs van New York. 362 00:17:47,450 --> 00:17:48,390 Hier komt Boston. 363 00:17:48,670 --> 00:17:49,090 Boston. 364 00:17:49,330 --> 00:17:49,930 Goede gemiddelde kwaliteit. 365 00:17:50,410 --> 00:17:51,090 Vijftien. 366 00:17:51,930 --> 00:17:52,770 Strenge gemiddelde kwaliteit 367 00:17:53,310 --> 00:17:54,070 . Veertien. 368 00:17:54,770 --> 00:17:55,410 Normaal. 369 00:17:56,050 --> 00:17:56,450 Twaalf. 370 00:17:57,590 --> 00:17:59,310 Ik zeg dat we geen keus hebben. 371 00:17:59,890 --> 00:18:01,070 Wij hebben onze beslissing al genomen. 372 00:18:01,330 --> 00:18:03,670 In Boston betalen ze meer voor gewoon katoen 373 00:18:03,670 --> 00:18:05,010 dan in Europa voor gemiddelde kwaliteit. 374 00:18:05,550 --> 00:18:06,850 Wij hebben onze principes. 375 00:18:07,210 --> 00:18:08,670 De principes zijn voor degenen die ze kunnen het zich veroorloven. 376 00:18:09,090 --> 00:18:10,430 Bent u Appomattox vergeten? 377 00:18:11,090 --> 00:18:12,610 Het Noorden heeft onze katoen nodig. 378 00:18:13,210 --> 00:18:14,470 Zonder dit zijn uw fabrieken nutteloos. 379 00:18:15,030 --> 00:18:15,830 Uw werknemers zijn inactief. 380 00:18:16,930 --> 00:18:18,410 Ze konden ons niet verslaan op het veld strijd. 381 00:18:19,390 --> 00:18:20,870 Ze hebben ons verslagen met de economie. 382 00:18:21,290 --> 00:18:22,890 Nu hebben wij dezelfde kans 383 00:18:22,890 --> 00:18:23,330 doe het ze aan. 384 00:18:23,810 --> 00:18:25,050 Als we standvastig blijven... 385 00:18:25,050 --> 00:18:26,770 Als we standvastig blijven, zullen we verliezen onze landen 386 00:18:26,770 --> 00:18:28,730 vanwege belastingen, zoals met Hastings gebeurde vorige maand. 387 00:18:29,130 --> 00:18:31,290 En tegen Johnson de maand ervoor, en 388 00:18:31,290 --> 00:18:31,910 naar Williamson vóór hem. 389 00:18:32,010 --> 00:18:33,690 Is dat erger dan het verliezen van onze kinderen? binnen 390 00:18:33,690 --> 00:18:35,450 Gettysburg, Antietam en Bull Run? 391 00:18:35,870 --> 00:18:36,950 Onthoud één ding. 392 00:18:37,470 --> 00:18:40,410 In de geest kunnen ze ons nooit evenaren, traditie 393 00:18:41,410 --> 00:18:42,290 en opoffering. 394 00:18:52,310 --> 00:18:53,890 Voor mij is het zo helder als de dag. 395 00:18:53,990 --> 00:18:55,710 Als we tegen Europese prijzen verkopen, 396 00:18:55,710 --> 00:18:56,270 we laten het voor niets achter. 397 00:18:56,690 --> 00:18:58,870 En we zullen moeten vechten om dat te bereiken voedsel voor 398 00:18:58,870 --> 00:18:59,590 onze kinderen voeden. 399 00:19:00,050 --> 00:19:01,690 En misschien verliezen we uiteindelijk onze landt erna 400 00:19:01,690 --> 00:19:02,030 van alles. 401 00:19:02,690 --> 00:19:04,390 Als we aan het Noorden verkopen, zullen we verkrijgen 402 00:19:04,390 --> 00:19:05,090 een eerlijke winst. 403 00:19:05,990 --> 00:19:07,430 En we zullen ons land beschermen. 404 00:19:07,910 --> 00:19:09,370 We kunnen niet tegen de toezichthouders vechten. 405 00:19:09,790 --> 00:19:10,530 En waarom niet? 406 00:19:10,790 --> 00:19:11,690 Wij zijn twaalf tegen één. 407 00:19:12,050 --> 00:19:13,710 Ja, maar ze kennen onze gezichten. 408 00:19:14,050 --> 00:19:15,010 En die van hen kennen wij niet. 409 00:19:18,270 --> 00:19:19,930 Niemand weet wie de leider is. 410 00:19:20,550 --> 00:19:22,070 Wat voor nut zal een wapen hebben als dat zo is dood? 411 00:19:22,770 --> 00:19:24,650 Nou ja, om mensen aan te moedigen door te gaan 412 00:19:24,650 --> 00:19:24,870 vooruit. 413 00:19:24,990 --> 00:19:26,010 Misschien zal het hen ertoe aanzetten actie te ondernemen. 414 00:19:26,830 --> 00:19:28,190 Je hebt gezien wat hier gebeurde. 415 00:19:28,270 --> 00:19:29,910 Het is niet alleen dat ze bang zijn. 416 00:19:30,730 --> 00:19:31,510 Het is ook oorlog. 417 00:19:31,630 --> 00:19:32,950 Toezichthouders houden het levend. 418 00:19:32,950 --> 00:19:35,090 En ik denk dat je er niet tegen kunt vechten patriottisme. 419 00:19:40,700 --> 00:19:42,160 420 00:19:42,160 --> 00:19:42,860 Wat doen ze met de grond die wordt verkocht? belasting betalen? 421 00:19:43,420 --> 00:19:45,640 Wanneer een man zijn land verliest, verliest hij 422 00:19:45,640 --> 00:19:46,540 zijn interesse in haar. 423 00:19:47,360 --> 00:19:47,840 WAAR? 424 00:19:48,820 --> 00:19:49,300 Nep. 425 00:20:02,980 --> 00:20:03,680 Het is moeilijk, nietwaar? 426 00:20:04,320 --> 00:20:05,320 Te moeilijk om te leven. 427 00:20:05,980 --> 00:20:07,360 Het is zeker geen pretje om dat te moeten doen werk een 428 00:20:07,360 --> 00:20:08,040 dag als deze. 429 00:20:08,520 --> 00:20:09,640 Hoe kan ik je helpen? 430 00:20:10,120 --> 00:20:11,780 Ik vroeg me af wat er gebeurt als een man 431 00:20:11,780 --> 00:20:12,800 Je kunt je belastingen niet betalen. 432 00:20:13,280 --> 00:20:15,080 Alsof hij een boer of boer was. 433 00:20:15,420 --> 00:20:17,060 Nou ja, de staat verkoopt het land voor belasting betalen. 434 00:20:17,060 --> 00:20:17,720 Op een veiling. 435 00:20:18,800 --> 00:20:19,740 Wanneer is de veiling? 436 00:20:20,640 --> 00:20:21,340 Welke veiling? 437 00:20:21,860 --> 00:20:22,920 Nou ja, het landgoed van Hastings. 438 00:20:23,660 --> 00:20:25,420 Ik hoorde de mensen op het telegraafkantoor 439 00:20:25,420 --> 00:20:26,700 zeggen dat hij zijn land aan het verliezen was. 440 00:20:27,420 --> 00:20:28,260 Ik ging daarheen. 441 00:20:28,300 --> 00:20:29,400 Ik zag nergens borden. 442 00:20:30,360 --> 00:20:31,720 De mensen die ik het vroeg zeiden nee. wist 443 00:20:31,720 --> 00:20:32,700 of het nu gekocht was of niet. 444 00:20:33,360 --> 00:20:34,140 Hastingsland. 445 00:20:35,620 --> 00:20:38,640 Oh, die veiling werd gehouden, laat me eens kijken, 446 00:20:39,060 --> 00:20:40,320 twee of drie weken geleden. 447 00:20:40,840 --> 00:20:42,180 Niemand herinnert zich een veiling. 448 00:20:42,180 --> 00:20:45,340 Ik vroeg ook naar Johnson's boerderij en door 449 00:20:45,340 --> 00:20:47,360 de Williamson-ranch, dat was embargo 450 00:20:47,360 --> 00:20:47,660 voor. 451 00:20:48,120 --> 00:20:49,480 Je hebt veel gevraagd. 452 00:20:50,380 --> 00:20:52,400 Niemand herinnert zich een veiling moment. 453 00:20:52,580 --> 00:20:54,640 Natuurlijk heeft niemand hier in de buurt een cent 454 00:20:54,640 --> 00:20:55,060 bieden. 455 00:20:55,340 --> 00:20:56,800 Waarom zouden ze zich een veiling herinneren? 456 00:20:57,860 --> 00:20:59,960 Nou ja, misschien wel de menselijke natuur 457 00:20:59,960 --> 00:21:00,280 Zo is het. 458 00:21:01,360 --> 00:21:03,640 Maar er waren veilingen waarbij iemand gekocht. 459 00:21:04,820 --> 00:21:06,080 Weet jij nog wie het land kocht? 460 00:21:06,420 --> 00:21:08,580 Ik kan me niet alles herinneren. 461 00:21:11,080 --> 00:21:12,260 Heeft u gegevens? 462 00:21:12,920 --> 00:21:13,440 Ja. 463 00:21:13,820 --> 00:21:16,000 En niemand kan die gegevens zien zonder een 464 00:21:16,000 --> 00:21:16,360 gerechtelijk bevel. 465 00:21:44,110 --> 00:21:45,010 Teleurgesteld, sheriff? 466 00:21:45,610 --> 00:21:47,610 Ik hoopte dat ik je gezicht kon vertellen 467 00:21:47,610 --> 00:21:48,390 met een van deze. 468 00:21:50,990 --> 00:21:52,430 Ik wil juridische ondersteuning. 469 00:21:53,790 --> 00:21:55,810 Denkt u nog steeds na over de kwestie van Franciscus? 470 00:21:56,730 --> 00:21:58,490 Iedereen is bereid dat te accepteren 471 00:21:58,490 --> 00:21:59,970 Het was een ongeluk, behalve jij. 472 00:21:59,970 --> 00:22:02,430 Ik heb juridische ondersteuning nodig omdat de man 473 00:22:02,430 --> 00:22:04,010 van de belastingdienst zegt nee 474 00:22:04,010 --> 00:22:05,130 Ik kan je bestanden zien zonder. 475 00:22:05,590 --> 00:22:06,870 Het zijn open bestanden. 476 00:22:07,090 --> 00:22:08,210 Ik heb je verteld wat hij zei. 477 00:22:12,270 --> 00:22:14,790 Ik denk dat ik legaal genoeg ben om dat te doen hij. 478 00:22:16,390 --> 00:22:20,530 Sheriff, zodat we elkaar begrijpen, 479 00:22:20,530 --> 00:22:22,490 Ik heb een brief gestuurd naar de Texas Rangers 480 00:22:22,490 --> 00:22:23,850 vertellen wat hier aan de hand is. 481 00:22:24,470 --> 00:22:24,830 Oh 482 00:22:25,470 --> 00:22:27,030 , Ja? Ik wist niet dat je kon schrijven. 483 00:22:45,130 --> 00:22:46,750 Ik kan niet zeggen dat ik het ze kwalijk neem. 484 00:22:47,270 --> 00:22:48,230 Het is heel moeilijk om te leven. 485 00:22:49,230 --> 00:22:51,090 Ik zei hetzelfde nee 486 00:22:51,090 --> 00:22:51,350 lang geleden 487 00:22:51,950 --> 00:22:53,450 Nou, we pakken hem morgen wel. 488 00:22:54,570 --> 00:22:57,710 Hé, over die brief aan de Rangers, 489 00:22:57,710 --> 00:22:59,370 U moet het vóór aankomst hebben verzonden hier. 490 00:22:59,810 --> 00:23:01,270 Geen boodschap heeft Biggs verlaten 491 00:23:01,270 --> 00:23:02,790 in ruim drie dagen. 492 00:23:15,500 --> 00:23:16,440 Hallo, Gerald. 493 00:23:17,760 --> 00:23:18,800 Hallo, mevrouw Francis. 494 00:23:20,160 --> 00:23:22,040 Ik ben net terug van het huis van de Wilsons. 495 00:23:22,580 --> 00:23:23,860 Joey brak zijn enkel, weet je? 496 00:23:24,640 --> 00:23:25,060 Ik weet. 497 00:23:25,860 --> 00:23:27,000 Hij is erg alleen. 498 00:23:28,340 --> 00:23:30,080 Jij en Joey waren goede vrienden. 499 00:23:30,520 --> 00:23:32,620 Opa houdt er niet van dat ik erbij ben zieke mensen 500 00:23:35,220 --> 00:23:37,680 Weet je, Gerald, ik mis de 501 00:23:37,680 --> 00:23:39,520 lange gesprekken die we daarna voerden van school. 502 00:23:40,020 --> 00:23:41,580 Nu ren je zo snel mogelijk weg 503 00:23:41,580 --> 00:23:42,140 de deurbel gaat. 504 00:23:42,500 --> 00:23:43,920 505 00:23:43,920 --> 00:23:45,100 Wil je niet mijn vriend zijn zoals voorheen? 506 00:23:45,300 --> 00:23:46,620 Ja, mevrouw Francis. 507 00:23:47,180 --> 00:23:48,520 Toen je klein was, 508 00:23:48,520 --> 00:23:49,120 Je noemde mij altijd Avery. 509 00:23:50,320 --> 00:23:52,120 Herinner je je nog de picknicks waar we vroeger naartoe gingen? gaan? 510 00:23:53,160 --> 00:23:54,680 511 00:23:54,680 --> 00:23:55,320 De spelletjes die we vroeger speelden, alleen wij drieën? 512 00:23:56,640 --> 00:23:58,380 Mijn moeder maakte altijd alles leuk. 513 00:24:00,140 --> 00:24:02,200 Mijn moeder maakte mij altijd aan het lachen 514 00:24:02,200 --> 00:24:02,580 tijd. 515 00:24:06,430 --> 00:24:08,130 Je moeder vroeg mij om voor je te zorgen, 516 00:24:08,230 --> 00:24:08,510 Gerald. 517 00:24:09,470 --> 00:24:10,250 Je weet het. 518 00:24:12,610 --> 00:24:14,210 Ik wil dat het wordt zoals vroeger 519 00:24:14,210 --> 00:24:15,090 tussen ons. 520 00:24:15,910 --> 00:24:19,990 Oom Ashley zegt dat jij dingen leert verkeerd. 521 00:24:21,470 --> 00:24:22,870 Denk je? 522 00:24:25,330 --> 00:24:27,290 jij zegt dat 523 00:24:28,310 --> 00:24:29,930 We moeten onze vijanden vergeven. Vergeving is heilig. 524 00:24:31,070 --> 00:24:32,370 Dat is wat de Bijbel zegt. 525 00:24:34,130 --> 00:24:35,930 Denk je niet dat dat een goede zaak is? 526 00:24:36,970 --> 00:24:38,650 Ik weet niet wat ik ervan moet denken. 527 00:24:39,050 --> 00:24:41,270 Eén ding zeggen jullie, opa en oom Ashley 528 00:24:41,270 --> 00:24:42,050 ze zeggen een ander 529 00:24:43,230 --> 00:24:44,750 . Iedereen zegt het de hele tijd. 530 00:24:52,260 --> 00:24:53,140 Meneer Bodie! 531 00:24:55,020 --> 00:24:55,940 Meneer Bodie! 532 00:24:59,380 --> 00:25:00,280 Mevrouw Franciscus? 533 00:25:00,580 --> 00:25:01,360 Waar is je paard? 534 00:25:02,520 --> 00:25:03,540 Hij staat in de stal. 535 00:25:03,760 --> 00:25:04,640 Kan ik haar daarheen brengen? 536 00:25:06,120 --> 00:25:08,020 537 00:25:08,020 --> 00:25:08,680 538 00:25:09,120 --> 00:25:10,560 Er zijn mensen die geen hints aanvaarden wat niet welkom is. 539 00:25:10,560 --> 00:25:12,860 Sommigen moeten elke keer hints krijgen luider en luider totdat ze het begrijpen. 540 00:25:17,510 --> 00:25:19,230 Je zei dat je het leuk zou vinden 541 00:25:19,230 --> 00:25:20,870 Praat nog eens met Gerald als je kunt bevrijd jezelf van 542 00:25:20,870 --> 00:25:21,910 Claiborne-controle. 543 00:25:21,910 --> 00:25:23,370 Hij is aan het jagen in het bos. 544 00:25:23,810 --> 00:25:24,170 Alleen. 545 00:25:26,970 --> 00:25:27,370 Goed. 546 00:25:53,740 --> 00:25:55,340 Als je je duim zo blijft vasthouden, ben je weg. aan 547 00:25:55,340 --> 00:25:56,060 een oog eruit halen 548 00:26:01,980 --> 00:26:03,120 Kom, ik zal het je leren. 549 00:26:03,240 --> 00:26:05,040 Mijn oom Ashley leerde me schieten. 550 00:26:06,580 --> 00:26:07,840 Maar hij heeft je nooit geleerd hoe je de... vast moet houden 551 00:26:07,840 --> 00:26:08,520 duim zo. 552 00:26:19,200 --> 00:26:20,500 Je kunt hier beter weggaan. 553 00:26:20,840 --> 00:26:21,820 Dit is ons eigendom. 554 00:26:22,380 --> 00:26:23,900 Mijn grootvader heeft een hekel aan opportunisten. 555 00:26:45,430 --> 00:26:46,270 Ik zal je één ding vertellen. 556 00:26:47,210 --> 00:26:48,730 Ik wed dat je die niet kunt omverwerpen 557 00:26:48,730 --> 00:26:48,990 stenen. 558 00:27:01,580 --> 00:27:03,340 Ik ben geen opportunist, Gerald. 559 00:27:03,580 --> 00:27:04,760 Je bent hier waar ze je niet willen. 560 00:27:05,300 --> 00:27:07,500 Dat is wat een opportunist maakt, 561 00:27:07,500 --> 00:27:07,960 zegt mijn oom Ashley. 562 00:27:20,600 --> 00:27:22,740 Het lijkt erop dat je oom Ashley je les geeft 563 00:27:22,740 --> 00:27:23,660 veel dingen mis. 564 00:27:34,700 --> 00:27:36,660 Weet je, als je er een paar zou kunnen hebben 565 00:27:36,660 --> 00:27:37,740 vakantie ver van hier. 566 00:27:37,860 --> 00:27:38,760 Hoe naar het noorden? 567 00:27:39,700 --> 00:27:41,720 Alsof het me misschien zegt dat ik het moet vergeten 568 00:27:41,720 --> 00:27:42,080 wat hij deed. 569 00:27:45,440 --> 00:27:46,500 Wees voorzichtig met uw duim. 570 00:27:48,380 --> 00:27:50,100 Haal nu langzaam de trekker over. 571 00:27:50,480 --> 00:27:51,280 Houd je adem in. 572 00:27:51,520 --> 00:27:53,460 Net voordat u de trekker overhaalt, houdt u ingedrukt 573 00:27:53,460 --> 00:27:53,840 ademhaling. 574 00:27:58,360 --> 00:27:59,080 Erg goed. 575 00:27:59,840 --> 00:28:00,840 Wil je die andere proberen? 576 00:28:04,960 --> 00:28:05,440 Oh! 577 00:28:07,260 --> 00:28:09,240 Je vader vocht voor waar hij in geloofde. 578 00:28:09,840 --> 00:28:11,400 Voor het behouden van het noorden en het zuiden als een alleen 579 00:28:11,400 --> 00:28:11,720 land. 580 00:28:11,960 --> 00:28:13,580 Nou, dat willen we niet zijn land. 581 00:28:14,400 --> 00:28:15,820 Op een dag zal er weer een oorlog komen. 582 00:28:16,300 --> 00:28:17,240 Dan zul je het zien. 583 00:28:17,520 --> 00:28:19,140 Dat is nog iets waar hij voor vocht. 584 00:28:19,600 --> 00:28:21,660 Om te voorkomen dat mensen op elkaar schieten 585 00:28:21,660 --> 00:28:22,140 ja. 586 00:28:22,480 --> 00:28:23,320 Denk je dat dat oké is? 587 00:28:25,460 --> 00:28:26,660 Wat draag je? 588 00:28:28,900 --> 00:28:30,540 Dat is precies wat ik je probeer te vertellen, 589 00:28:30,600 --> 00:28:30,840 Gerald. 590 00:28:31,340 --> 00:28:32,900 Als iedereen dacht zoals je vader, 591 00:28:32,900 --> 00:28:35,100 niemand zou wapens hoeven te dragen. 592 00:28:41,230 --> 00:28:42,510 Begeleid het nu een beetje meer. 593 00:28:42,750 --> 00:28:43,330 Houd je adem in. 594 00:28:43,490 --> 00:28:44,490 Haal de trekker over. 595 00:28:46,570 --> 00:28:47,570 Ik heb het! 596 00:28:47,830 --> 00:28:48,550 Ik heb het! 597 00:28:55,760 --> 00:28:56,880 Ik jaag hier veel. 598 00:28:57,440 --> 00:28:59,860 Ik vind het niet erg om gezelschap te hebben als je niet praat 599 00:28:59,860 --> 00:29:00,680 van mijn vader. 600 00:30:35,730 --> 00:30:36,670 Het is je gelukt, Ashley. 601 00:30:37,630 --> 00:30:39,170 Hij kwam net via de zijdeur binnen 602 00:30:39,170 --> 00:30:40,510 We hebben de dossiers er achterin uit gehaald. 603 00:30:40,930 --> 00:30:41,570 Wie was het? 604 00:30:42,490 --> 00:30:42,990 Weet het niet. 605 00:30:43,070 --> 00:30:44,970 Ik zag een man rondhangen. 606 00:30:45,350 --> 00:30:46,370 Sheriff, ze hebben het gezien! 607 00:31:07,480 --> 00:31:08,200 Meneer Bodie! 608 00:31:16,480 --> 00:31:17,360 Wat ik doe? 609 00:31:17,700 --> 00:31:18,600 Wat zeg ik? 610 00:31:19,740 --> 00:31:20,520 Hij is een van de Blasks. 611 00:31:31,980 --> 00:31:33,040 Waar zei je dat hij heen ging? 612 00:31:33,200 --> 00:31:34,120 Het is hier in de buurt. 613 00:31:34,420 --> 00:31:35,520 Weet je zeker dat je het gezien hebt? 614 00:31:35,620 --> 00:31:36,400 Natuurlijk zag ik het. 615 00:31:36,420 --> 00:31:37,180 Anders had ik hem niet gebeld. 616 00:31:41,900 --> 00:31:42,360 Wat is dit allemaal? 617 00:31:42,360 --> 00:31:43,640 Waar gaat al die ophef over, sheriff? 618 00:31:44,320 --> 00:31:45,560 Je weet het niet, hè? 619 00:31:46,300 --> 00:31:47,220 Hoe kon ik dat weten? 620 00:31:48,280 --> 00:31:50,260 Er is iemand het kantoor binnengekomen Schatkist 621 00:31:50,960 --> 00:31:52,720 622 00:31:52,720 --> 00:31:53,360 . Vandaag wilde je heel graag naar binnen daar. 623 00:31:54,060 --> 00:31:55,380 Meneer Bodie heeft met mij gegeten. 624 00:31:56,000 --> 00:31:57,120 Hij is niet van mijn zijde geweken. 625 00:31:57,420 --> 00:31:58,900 Dat noem ik intimiteit. 626 00:31:59,620 --> 00:32:01,080 Jij en meneer Bodie. 627 00:32:01,540 --> 00:32:03,560 Je moet je geest reinigen met smeersel voor paarden. 628 00:32:04,060 --> 00:32:04,760 Integendeel. 629 00:32:04,900 --> 00:32:06,480 Ik probeer de reputatie te beschermen van de dame. 630 00:32:07,760 --> 00:32:09,860 Ik heb de persoon neergeschoten die het dossier heeft gestolen belastingen. 631 00:32:09,860 --> 00:32:11,460 Als er een kogelgat in zit, 632 00:32:11,560 --> 00:32:13,000 Hij kon hier niet zijn geweest, toch? 633 00:32:13,640 --> 00:32:15,200 Gedraag ik me als een man die dat is geweest neergeschoten? 634 00:32:17,580 --> 00:32:20,340 En meneer Claiborne is een deskundige scherpschutter. 635 00:32:20,800 --> 00:32:22,760 Waar je naar streeft mislukt nooit. 636 00:32:23,460 --> 00:32:25,620 En daar is hij zeker te vriendelijk voor 637 00:32:25,620 --> 00:32:25,980 liegen. 638 00:32:26,900 --> 00:32:29,360 Als hij zegt dat hij iemand heeft neergeschoten, 639 00:32:29,360 --> 00:32:31,480 je kunt er zeker van zijn dat die persoon dat heeft gedaan werd neergeschoten. 640 00:32:33,970 --> 00:32:35,350 Het lijkt alsof we tijd verspillen hier. 641 00:32:35,870 --> 00:32:37,310 Oké, iedereen, verspreid. 642 00:32:37,530 --> 00:32:38,390 Deze jacht is nog niet voorbij. 643 00:32:51,400 --> 00:32:51,960 Ga zitten. 644 00:32:52,020 --> 00:32:52,860 Ik ga die uitsnede eens bekijken. 645 00:32:53,260 --> 00:32:54,360 O, het is maar een krasje. 646 00:32:54,420 --> 00:32:55,840 Dan is het gemakkelijk te genezen. 647 00:33:05,070 --> 00:33:07,170 Ik waardeer het enorm dat je dit onder ogen hebt gezien Ashley 648 00:33:07,170 --> 00:33:07,750 hoe je het deed 649 00:33:08,030 --> 00:33:08,630 Je bent welkom. 650 00:33:09,930 --> 00:33:11,410 Ik was het die inbrak in de 651 00:33:11,410 --> 00:33:12,170 Belastingdienst, mee eens. 652 00:33:12,530 --> 00:33:14,170 Maar de records waren al geweest eerder gestolen 653 00:33:14,170 --> 00:33:14,410 voor mij om aan te komen. 654 00:33:15,230 --> 00:33:15,630 Omdat? 655 00:33:16,310 --> 00:33:18,090 Zodat hij niet zou ontdekken wie daar was gekocht 656 00:33:18,090 --> 00:33:19,830 tegen een lage prijs de gronden geveild wegens onbetaalde belastingen. 657 00:33:20,170 --> 00:33:21,550 Wij waren niet van plan om ons in de zaak te mengen 658 00:33:21,550 --> 00:33:22,270 de politiek van het volk. 659 00:33:22,270 --> 00:33:23,550 Wij waren geïnteresseerd in Gerald. 660 00:33:23,890 --> 00:33:26,090 Er moet een verband bestaan tussen de helder 661 00:33:26,090 --> 00:33:26,750 en toezichthouders. 662 00:33:28,130 --> 00:33:30,110 Je moet voorzichtig zijn met wie je praat beschuldigen. 663 00:33:30,670 --> 00:33:32,690 Ashley was niet op kantoor. belastingen vanavond voor 664 00:33:32,690 --> 00:33:33,070 toeval 665 00:33:33,630 --> 00:33:34,730 Hij wachtte op mij. 666 00:33:35,350 --> 00:33:36,490 De sheriff had hem moeten vertellen dat ik dat was 667 00:33:36,490 --> 00:33:37,630 op zoek naar informatie over belastingen. 668 00:33:38,470 --> 00:33:40,350 En ze dachten dat niemand de vraag zou stellen dood 669 00:33:40,350 --> 00:33:40,870 van een dief 670 00:33:41,690 --> 00:33:44,110 En nog iets: meneer Claiborne is dat ook geweest 671 00:33:44,110 --> 00:33:46,810 de gemoederen over oorlog aanwakkeren, boeren aanzetten 672 00:33:46,810 --> 00:33:48,270 geen katoen aan het Noorden te verkopen. 673 00:33:48,870 --> 00:33:50,670 De Claibornes leiden de toezichthouders uiteraard. 674 00:33:51,270 --> 00:33:52,490 Niet meneer Claiborne. 675 00:33:53,750 --> 00:33:54,190 Ashley. 676 00:33:54,930 --> 00:33:56,210 Waarom niet meneer Claiborne? 677 00:33:56,350 --> 00:33:57,970 Omdat hij een echte zuidelijke heer is. 678 00:33:58,570 --> 00:34:00,230 Eer gaat vóór alles. 679 00:34:00,950 --> 00:34:02,170 Oké, Ashley. 680 00:34:02,990 --> 00:34:03,850 Hoe ga je het bewijzen? 681 00:34:07,820 --> 00:34:09,260 Kent u Martin, de kweker van katoen? 682 00:34:09,840 --> 00:34:10,659 Ik ken hem. 683 00:34:10,960 --> 00:34:12,040 Hij is bereid om te vechten. 684 00:34:12,860 --> 00:34:13,580 Ga het zien. 685 00:34:14,000 --> 00:34:15,440 Zeg hem dat hij met iedereen een vergadering moet beleggen 686 00:34:15,440 --> 00:34:16,900 degenen die denken zoals hij. 687 00:34:17,520 --> 00:34:18,340 Ik zal met hem praten. 688 00:34:18,600 --> 00:34:19,920 Ik ga vroeg weg, voordat ik naar school ga. 689 00:34:26,610 --> 00:34:27,050 Bedankt. 690 00:34:27,050 --> 00:34:28,090 Ik kan beter gaan slapen. 691 00:34:28,090 --> 00:34:28,929 Welterusten. 692 00:34:32,330 --> 00:34:33,449 Je hebt gelijk. 693 00:34:34,010 --> 00:34:35,230 Wat als ze die veilingen houden? 694 00:34:35,710 --> 00:34:37,330 Ik heb nog nooit advertenties gezien. 695 00:34:38,830 --> 00:34:39,969 Heeft iemand advertenties gezien? 696 00:34:40,909 --> 00:34:42,830 Maar we hebben nog steeds geen bewijs. 697 00:34:43,570 --> 00:34:44,810 Welnu, er is één ding dat we weten. 698 00:34:44,969 --> 00:34:46,870 De Claibornes hebben onze haat aangewakkerd tegen 699 00:34:46,870 --> 00:34:47,330 het Noorden. 700 00:34:47,989 --> 00:34:49,210 We hebben allemaal kinderen verloren. 701 00:34:49,870 --> 00:34:52,409 Nu offeren we op voor de tweede tijd, deze keer om te vullen 702 00:34:52,409 --> 00:34:53,190 de zakken van de Claibornes. 703 00:34:55,260 --> 00:34:56,720 Je bent hier niet gekomen zonder plan. 704 00:34:56,720 --> 00:34:57,900 Wat wil je dat we doen? 705 00:34:58,580 --> 00:35:00,120 Ik wil dat je ons steunt tegen de 706 00:35:00,120 --> 00:35:00,600 toezichthouders. 707 00:35:01,200 --> 00:35:03,240 Als hij een fout maakt, zullen de Knight Riders dat ook doen 708 00:35:03,240 --> 00:35:04,000 sterker dan ooit. 709 00:35:05,020 --> 00:35:05,920 Wat denkt u, meneer? 710 00:35:06,660 --> 00:35:07,620 Kan het verkeerd zijn? 711 00:35:08,780 --> 00:35:10,580 Misschien, maar als we erachter konden komen wat 712 00:35:10,580 --> 00:35:12,200 er zijn in die ontbrekende bestanden, wat wij zouden het weten 713 00:35:12,940 --> 00:35:13,860 We hebben gewoon tijd nodig. 714 00:35:14,220 --> 00:35:15,940 Tijd is het enige dat je niet hebt. 715 00:35:17,060 --> 00:35:18,700 Vanmorgen vroeg belden ze mij 716 00:35:18,700 --> 00:35:19,960 om een bestuursvergadering bij te wonen scholen. 717 00:35:20,780 --> 00:35:21,560 Ze gaan achter Ruth aan. 718 00:35:22,660 --> 00:35:25,220 Ze zullen haar beschuldigen van immoraliteit en 719 00:35:25,220 --> 00:35:26,080 Ze zullen je ook de stad uit gooien. 720 00:35:26,760 --> 00:35:27,820 Hoe lang ken je Ruth? 721 00:35:28,020 --> 00:35:29,400 722 00:35:29,400 --> 00:35:30,420 Denk je echt dat ik schuldig kan zijn? Wat zeggen ze over haar? 723 00:35:31,280 --> 00:35:33,480 Wat Mort bedoelt is dat het zij zo is Schuldig of onschuldig, misschien 724 00:35:33,480 --> 00:35:34,420 er is geen verschil. 725 00:35:34,920 --> 00:35:36,220 Des te meer reden om te blijven 726 00:35:36,220 --> 00:35:36,580 verenigd. 727 00:35:37,280 --> 00:35:39,140 Nu moeten er duplicaten in zitten Austin 728 00:35:39,140 --> 00:35:41,020 alles wat deze bestanden bevatten ontbreekt 729 00:35:41,260 --> 00:35:42,540 730 00:35:42,540 --> 00:35:42,780 . Stuur Austin iemand die je kunt vertrouwen. 731 00:35:43,700 --> 00:35:44,540 Hoe laat is de bijeenkomst? 732 00:35:45,000 --> 00:35:47,400 Om drie uur, direct na school, voor 733 00:35:47,400 --> 00:35:48,620 haar kunnen bellen en het haar kunnen vertellen 734 00:35:48,620 --> 00:35:49,080 gezicht. 735 00:35:49,820 --> 00:35:51,180 Jij zit in die raad, Mort. 736 00:35:52,540 --> 00:35:53,520 Bert Hendriks ook. 737 00:35:54,580 --> 00:35:56,120 Misschien kunnen we de anderen overtuigen. 738 00:35:57,460 --> 00:35:58,160 Misschien niet. 739 00:35:58,880 --> 00:35:59,960 Nou, ze spelen op onze manier. 740 00:36:00,240 --> 00:36:01,820 Ze moeten bang zijn, anders zouden ze dat wel gedaan hebben opgeroepen 741 00:36:01,820 --> 00:36:02,900 een schoolbestuursvergadering. 742 00:36:04,200 --> 00:36:05,920 Ik ga direct na het eten naar Austin. 743 00:36:06,520 --> 00:36:08,480 Mort, zorg ervoor dat je goed rijdt 744 00:36:08,480 --> 00:36:08,780 schoolraad. 745 00:36:17,300 --> 00:36:18,380 U heeft ze gehoord, meneer. 746 00:36:19,100 --> 00:36:20,840 Als je het mis hebt, krijg je ze. 747 00:36:20,840 --> 00:36:21,860 hierboven, naast de toezichthouders. 748 00:36:22,680 --> 00:36:23,260 Wat als ik gelijk heb? 749 00:36:24,320 --> 00:36:26,020 Als je gelijk hebt, zijn er nog mogelijkheden 750 00:36:26,020 --> 00:36:27,460 waar ze te bang voor zijn een wapen hanteren. 751 00:36:53,920 --> 00:36:55,480 Het schoolbestuur blijft in zitting. 752 00:36:56,080 --> 00:36:56,820 Ze hebben het niet gemakkelijk. 753 00:37:06,410 --> 00:37:08,290 Het spijt me heel erg dat ik gesloten ben 754 00:37:08,290 --> 00:37:09,330 toen je gisteren terugkwam. 755 00:37:14,090 --> 00:37:15,930 U kunt de bestanden vandaag nog bekijken als 756 00:37:15,930 --> 00:37:16,210 jij wilt. 757 00:37:16,630 --> 00:37:18,170 Twee ervan zijn gestolen, maar allemaal 758 00:37:18,170 --> 00:37:18,910 de anderen zijn er. 759 00:37:21,050 --> 00:37:22,330 Nou, eh... 760 00:37:22,330 --> 00:37:23,770 wanneer je maar wilt. 761 00:37:24,210 --> 00:37:25,050 Wanneer je maar wilt. 762 00:37:31,550 --> 00:37:32,770 De bijeenkomst is voorbij. 763 00:37:42,310 --> 00:37:42,950 Whisky. 764 00:37:45,290 --> 00:37:48,950 Heren, de hele stad zou dat moeten doen zich voor schamen 765 00:37:48,950 --> 00:37:49,270 zichzelf. 766 00:37:49,750 --> 00:37:50,710 Ze verklaarden haar onschuldig. 767 00:37:50,710 --> 00:37:52,070 Dat zou tenminste moedig zijn. 768 00:37:52,730 --> 00:37:54,410 Ze besloten geen actie te ondernemen. 769 00:37:55,270 --> 00:37:57,550 Een leraar vormt de geest van ons kinderen. 770 00:37:58,170 --> 00:38:00,230 Als je dingen leert die in strijd zijn met 771 00:38:00,230 --> 00:38:02,830 onze overtuigingen, misschien kunnen we dat wel laat je zien 772 00:38:02,830 --> 00:38:03,710 fout in je logica. 773 00:38:04,430 --> 00:38:06,390 Maar immoraliteit bij een leraar... 774 00:38:06,390 --> 00:38:07,570 U heeft het mis, meneer Claiborne. 775 00:38:08,730 --> 00:38:10,950 Ik verwacht een afwijzing van de mens 776 00:38:10,950 --> 00:38:11,430 betrokken 777 00:38:11,890 --> 00:38:13,030 . Het is gewoon niet waar. 778 00:38:14,130 --> 00:38:15,610 779 00:38:15,610 --> 00:38:17,350 Ontkent u dat u bij haar in haar huis was? zonder begeleider? 780 00:38:18,970 --> 00:38:20,630 De halve stad zag mij daar. 781 00:38:21,550 --> 00:38:23,510 Ze achtervolgden een dief die stal sommige 782 00:38:23,510 --> 00:38:24,750 administratie van de belastingdienst. 783 00:38:25,210 --> 00:38:26,930 Noem je mijn vader een leugenaar? 784 00:38:27,790 --> 00:38:29,890 Wat er over de leraar wordt gezegd, is 785 00:38:29,890 --> 00:38:30,130 liegen. 786 00:38:30,290 --> 00:38:31,130 Laat dat liggen. 787 00:38:34,230 --> 00:38:36,950 Geweld is voor primitieven, zoals hij. 788 00:38:39,030 --> 00:38:42,110 Ik zeg dat de leraar immoreel is en Ik overweeg 789 00:38:42,110 --> 00:38:43,450 dat het mijn plicht is om daarvoor te zorgen 790 00:38:43,450 --> 00:38:44,510 beiden verlaten deze gemeenschap. 791 00:38:56,910 --> 00:38:57,350 Gerald! 792 00:38:58,370 --> 00:38:59,850 Je bent vandaag niet naar school geweest. 793 00:38:59,970 --> 00:39:01,110 Ik was bang dat je ziek was. 794 00:39:01,470 --> 00:39:03,210 Over mij hoef je je geen zorgen te maken. 795 00:39:04,290 --> 00:39:06,110 Ik hoopte dat we even konden kletsen. 796 00:39:06,110 --> 00:39:06,510 Vandaag. 797 00:39:06,770 --> 00:39:07,610 Ik heb geen tijd. 798 00:39:07,870 --> 00:39:09,430 Opa wacht op mij ophalen. 799 00:39:10,290 --> 00:39:12,230 Heb ik iets gedaan wat je beledigd heeft? 800 00:39:14,970 --> 00:39:16,590 Waarom zou het mij iets kunnen schelen wat jij doet? 801 00:39:17,530 --> 00:39:19,150 Het zou je iets kunnen schelen, want we zijn vrienden. 802 00:39:19,150 --> 00:39:21,810 Net zoals het mij uitmaakt wat jij doet. 803 00:39:22,390 --> 00:39:24,550 Als ik iets verkeerd heb gedaan, moet jij dat doen 804 00:39:24,550 --> 00:39:24,910 vertel het me 805 00:39:25,690 --> 00:39:26,450 Vraag het hem. 806 00:39:26,810 --> 00:39:27,770 Hij is degene die het weet. 807 00:39:28,690 --> 00:39:30,290 Het lijkt alsof ze niemand hebben gemist. 808 00:39:30,750 --> 00:39:31,890 Het woord heeft zich door de hele stad verspreid. 809 00:39:32,070 --> 00:39:32,650 Dat? 810 00:39:32,790 --> 00:39:34,790 Waar mijn oom Ashley me over vertelde jij 811 00:39:34,790 --> 00:39:35,250 en hij. 812 00:39:35,530 --> 00:39:37,070 Ik ga niet terug naar school. 813 00:39:37,310 --> 00:39:38,230 Wacht even, Gerard. 814 00:39:38,370 --> 00:39:39,230 Het is allemaal jouw schuld. 815 00:39:39,410 --> 00:39:40,410 Je moest hierheen komen. 816 00:39:40,570 --> 00:39:42,590 Iedereen was mij vergeten vader en jij hadden dat 817 00:39:42,590 --> 00:39:43,430 Ik moet het nog eens ter sprake brengen. 818 00:39:43,650 --> 00:39:45,270 Gerard, je zou je ervoor moeten schamen 819 00:39:45,270 --> 00:39:45,950 hablar así. 820 00:39:45,950 --> 00:39:48,470 Mijn oom Ashley zegt dat jij degene bent 821 00:39:48,470 --> 00:39:49,350 wie zou zich moeten schamen. 822 00:39:50,230 --> 00:39:51,630 Het woord heeft zich door de hele stad verspreid. 823 00:39:52,990 --> 00:39:55,010 And Mr. Francis just did it. 824 00:39:55,910 --> 00:39:57,910 Je oom Ashley is een leugenaar en een 825 00:39:57,910 --> 00:39:58,170 lafaard 826 00:39:58,590 --> 00:40:00,050 Alleen een lafaard zou spreken 827 00:40:00,050 --> 00:40:00,490 als het een mujer is. 828 00:40:00,710 --> 00:40:01,350 Dat is het niet. 829 00:40:01,390 --> 00:40:02,370 Hij is een moedig man. 830 00:40:02,590 --> 00:40:03,870 Hij heeft medailles uit de oorlog. 831 00:40:05,450 --> 00:40:06,310 Hoe is het met je? 832 00:40:07,730 --> 00:40:09,050 Dat en nog veel meer. 833 00:40:09,710 --> 00:40:10,890 Waarom ga je niet? 834 00:40:11,190 --> 00:40:12,970 Vroeger was dit een leuke plek 835 00:40:12,970 --> 00:40:13,170 dat je kwam 836 00:40:13,170 --> 00:40:14,250 O Gerald. 837 00:40:14,710 --> 00:40:16,530 Vroeger was dit een leuke plek je oom 838 00:40:16,530 --> 00:40:19,190 Ashley zal beginnen met het stelen van land en mensen bang maken 839 00:40:19,190 --> 00:40:19,850 hun toezichthouders. 840 00:40:20,150 --> 00:40:22,230 Mijn grootvader zegt dat het het Noorden is 841 00:40:22,230 --> 00:40:22,470 doet het. 842 00:40:22,870 --> 00:40:24,550 Het was niet het Noorden dat Mr. Franciscus. 843 00:40:24,970 --> 00:40:26,330 Het was je oom Ashley. 844 00:40:26,830 --> 00:40:27,750 Je bent een leugenaar! 845 00:40:29,010 --> 00:40:30,290 Goed, Gerald, ik zal je de kans geven 846 00:40:30,290 --> 00:40:30,890 om het te bewijzen. 847 00:40:31,810 --> 00:40:33,670 Mr Francis scheurde dit uit een van 848 00:40:33,670 --> 00:40:34,110 zijn moordenaars. 849 00:40:34,970 --> 00:40:36,490 Controleer of het niet van jou is 850 00:40:36,490 --> 00:40:37,110 Oom Ashley. 851 00:40:46,640 --> 00:40:47,360 Uit! 852 00:40:48,620 --> 00:40:53,200 Je moet pijn doen om te helpen. 853 00:41:20,540 --> 00:41:21,380 Goedenavond, meneer. 854 00:41:21,700 --> 00:41:22,080 Welterusten. 855 00:41:23,020 --> 00:41:24,560 Gerald zou mij ophalen. 856 00:41:24,900 --> 00:41:26,100 Ik moest de reis naar huis betalen. 857 00:41:26,380 --> 00:41:27,180 Nou, het is zover. 858 00:41:27,260 --> 00:41:28,380 Hij is niet eens komen eten. 859 00:41:34,440 --> 00:41:35,580 Je hebt tegen mij gelogen. 860 00:41:35,960 --> 00:41:36,340 Gerald. 861 00:41:37,500 --> 00:41:39,320 Misschien 862 00:41:39,540 --> 00:41:39,640 Je hebt ook tegen mij gelogen over mijn vader. 863 00:41:39,900 --> 00:41:41,100 Waar heb je het over, jongen? 864 00:41:41,360 --> 00:41:43,040 Alles wat je zei over ons deelname 865 00:41:43,040 --> 00:41:45,000 Het is waar, daar zijn we trots op wij zijn tegen geweld, 866 00:41:45,000 --> 00:41:46,580 dat we ons niet hoeven te verbergen gezichten 867 00:41:46,580 --> 00:41:48,740 achter maskers, waar we geen strijders mee zijn messen. 868 00:41:48,800 --> 00:41:49,660 Rustig maar, jongen. 869 00:41:49,720 --> 00:41:50,280 Luister naar mij. 870 00:41:50,300 --> 00:41:51,840 Ik ga niet meer naar je luisteren. 871 00:41:52,140 --> 00:41:54,060 Jij en oom Ashley leiden de toezichthouders. 872 00:41:54,260 --> 00:41:54,500 Dat? 873 00:41:58,260 --> 00:41:59,780 Gerald, maak het rijtuig gereed. 874 00:42:16,360 --> 00:42:17,240 Kom op, Gerald. 875 00:42:17,940 --> 00:42:18,440 Nee. 876 00:42:19,460 --> 00:42:20,580 Stap in het rijtuig. 877 00:42:30,940 --> 00:42:31,540 Kom op. 878 00:43:07,660 --> 00:43:08,940 Het is beter dat je verborgen blijft. 879 00:43:09,420 --> 00:43:10,040 Vooral jij. 880 00:43:18,400 --> 00:43:19,800 Daar gaat school. 881 00:43:20,000 --> 00:43:20,840 Maar niet de leraar. 882 00:43:21,600 --> 00:43:22,720 We kunnen geen vrouw vermoorden. 883 00:43:23,280 --> 00:43:24,940 We kunnen haar vastbinden, veren op haar doen en haar eruit gooien 884 00:43:24,940 --> 00:43:25,980 van de stad op een spoor. 885 00:43:26,580 --> 00:43:27,120 Kom op. 886 00:43:53,220 --> 00:43:54,260 Kom op. 887 00:43:54,260 --> 00:43:55,600 Sleep het nu hierheen. 888 00:43:59,460 --> 00:44:01,020 Scheur zijn overhemd uit en bind hem vast 889 00:44:01,020 --> 00:44:01,380 naar het spoor 890 00:44:08,540 --> 00:44:10,520 En ik vroeg je om hier te blijven. 891 00:44:11,300 --> 00:44:12,860 Je kunt jezelf hiermee geen pijn doen. 892 00:44:13,180 --> 00:44:13,700 Dat is genoeg. 893 00:44:20,180 --> 00:44:21,080 Kom er niet tussen. 894 00:44:22,980 --> 00:44:23,500 Omdat? 895 00:44:24,520 --> 00:44:26,020 Voor de eer van het Zuiden. 896 00:44:26,620 --> 00:44:28,600 Je gezichten verbergen als melaatsen? 897 00:44:29,460 --> 00:44:31,740 Elk middel is gerechtvaardigd een oorlog winnen. 898 00:44:31,960 --> 00:44:32,680 Strijd tegen vrouwen? 899 00:44:33,440 --> 00:44:34,500 Onze zaak is rechtvaardig. 900 00:44:34,960 --> 00:44:37,260 Als we onszelf degraderen, we verlagen onze zaak. 901 00:44:37,380 --> 00:44:39,340 Deze oorzaak is eigenlijk de portefeuille van Claiborne. 902 00:44:39,500 --> 00:44:40,100 Wees stil. 903 00:44:40,340 --> 00:44:41,820 Hij bedriegt de boeren, zodat ze verliezen hun 904 00:44:41,820 --> 00:44:43,240 land, en koopt het vervolgens voor belastingen 905 00:44:44,420 --> 00:44:46,280 . Heb je dit gedaan op naam van Claiborne? 906 00:44:47,040 --> 00:44:48,180 Met dit uitschot? 907 00:44:49,200 --> 00:44:50,460 Ik heb het voor ons gedaan. 908 00:44:51,060 --> 00:44:51,600 Dom. 909 00:44:51,600 --> 00:44:53,480 Wat heb je voor ons gedaan? 910 00:44:54,100 --> 00:44:55,140 Je hebt onze naam vernietigd. 911 00:44:55,560 --> 00:44:56,400 Je hebt onze eer vernietigd. 912 00:44:57,480 --> 00:44:58,380 Jij bent de dwaas. 913 00:44:59,060 --> 00:45:00,720 Mannen zoals jij zijn klaar. 914 00:45:01,400 --> 00:45:02,880 De oorlog maakte een einde aan de eer. 915 00:45:03,460 --> 00:45:05,160 Alleen 916 00:45:05,840 --> 00:45:07,620 macht betekent iets. en behoort tot mens wie 917 00:45:07,620 --> 00:45:07,800 neemt het. 918 00:45:08,580 --> 00:45:09,800 En staan ​​ze je in de weg? 919 00:45:09,840 --> 00:45:10,240 Ja. 920 00:45:11,160 --> 00:45:11,760 Je hebt gelijk. 921 00:45:12,480 --> 00:45:13,660 Ik ben een dwaas. 922 00:45:14,680 --> 00:45:16,440 En in mijn blindheid liet ik het bijna toe 923 00:45:16,440 --> 00:45:18,740 ruïne Gerald, samen met de naam van Claiborne. 924 00:45:20,740 --> 00:45:21,380 Vader? 925 00:45:21,800 --> 00:45:22,680 Kom er niet tussen. 926 00:45:23,180 --> 00:45:23,940 Ga je gang, Ashley. 927 00:45:24,080 --> 00:45:24,340 Schieten. 928 00:45:24,660 --> 00:45:25,660 Doe het niet, oom Ashley. 929 00:45:26,220 --> 00:45:27,420 Ik waarschuw je. 930 00:45:31,680 --> 00:45:32,880 Neem mijn pistool. 931 00:45:42,610 --> 00:45:43,550 Ashley heeft het mis. 932 00:45:44,470 --> 00:45:45,270 Het moet zo zijn 933 00:45:46,370 --> 00:45:48,510 zoals dit. Dat soort mannequins nooit zij helpen. 934 00:45:50,290 --> 00:45:51,030 Bel een dokter. 935 00:45:53,730 --> 00:45:55,770 Dat vind ik zo leuk aan u, meneer Booty. 936 00:45:56,650 --> 00:45:57,810 U bent een lobbyist. 937 00:46:00,270 --> 00:46:02,290 Een kind moet bij zijn vader zijn. 938 00:46:18,770 --> 00:46:19,750 Is dit het? 939 00:46:20,490 --> 00:46:22,250 Je vroeg me ooit, Gerald, waarom jij vader 940 00:46:22,250 --> 00:46:23,410 Hij kwam je niet zelf zoeken. 941 00:46:24,510 --> 00:46:25,170 Nou, dat kon hij niet. 942 00:46:25,790 --> 00:46:26,810 Zijn wonden zijn nooit genezen. 943 00:46:27,210 --> 00:46:27,830 Ze werden erger. 944 00:46:28,790 --> 00:46:30,110 En nu gaat het al je geld kosten 945 00:46:30,110 --> 00:46:30,890 hulp en uw liefde. 946 00:46:33,970 --> 00:46:35,250 Waarom ik niet 947 00:46:37,790 --> 00:46:38,930 heb je het al eerder gezegd? Omdat hij dat niet wilde. 948 00:46:39,830 --> 00:46:41,230 Ik wilde niet dat je naar hem toe ging 949 00:46:41,230 --> 00:46:41,670 uit medelijden 950 00:46:50,260 --> 00:46:51,020 Daar is het. 951 00:46:53,300 --> 00:46:55,060 Je hebt lang gewacht, Gerald. 952 00:46:55,860 --> 00:46:58,380 Denk vanaf nu aan jou en hem 953 00:46:58,380 --> 00:46:59,260 Ze moeten een team zijn. 954 00:48:21,940 --> 00:48:22,180 DOWNLOADACINECLASICO.COM